
Politique de confidentialité
AVRI CONCEPT SERVICES S.R.L. est responsable du traitement. Avec ton accord, nous utilisons ton adresse e-mail, ta langue et le modèle d’appareil choisi pour la liste d’attente. Dans l’application, nous traitons les données du compte et du foyer, les recettes, les menus et les listes de courses pour fournir les fonctions utilisées. La personnalisation à partir de données de santé exige un consentement explicite.
Tavolis Bridge
Tavolis Bridge utilise ta session Cookidoo active pour synchroniser des recettes et des listes avec Tavolis et envoyer les menus sélectionnés vers Cookidoo. Tavolis ne reçoit pas ton mot de passe Cookidoo. Chrome conserve localement le jeton Tavolis, l’adresse de l’application et les données d’importation, ainsi que les résultats de recherche dans un cache de session temporaire.
Tu peux notamment demander l’accès à tes données, leur rectification ou leur effacement, t’opposer au traitement et retirer ton consentement. Écris-nous à hello@tavolis.app.
Politique de confidentialité complète en anglais
Who processes your data
The controller for tavolis.app, the plan.tavolis.app application and the Tavolis Bridge extension is AVRI CONCEPT SERVICES S.R.L., registered at 4 Moșu Street, attic, room 2, apt. 12, Iași, Romania, tax ID 43408659, trade register no. J2020003002227. For privacy questions or requests, write to hello@tavolis.app.
What data we use and why
- Waitlist. We use your email address, language and selected appliance model to manage your signup and send launch updates with your consent (GDPR Article 6(1)(a)). You can withdraw consent at any time by email.
- Account and meal planning. We use your name, email, password hash, household data and preferences, recipes, meal plans and lists to provide the features you request (Article 6(1)(b)). Selected foods and allergens are used to filter recipe suggestions.
- Sign in with Google. If you choose “Continue with Google”, Google sends us your name, email address and a Google account identifier, which we use only to create your account and sign you in (Article 6(1)(b)). We don’t receive your Google password or access any other data in your Google account.
- Health data. Processing health data to personalise plans requires explicit consent (Articles 6(1)(a) and 9(2)(a)). You can manage your choices in Household and write to hello@tavolis.app to withdraw consent or request deletion. If you enter information about others, make sure you have the right to provide it.
- Operation and improvement. Our legitimate interests (Article 6(1)(f)) include securing Tavolis with technical data such as sign-in attempts and improving it with Umami statistics and in-app usage events such as pages visited, visit duration and feature use. The homepage also loads Google Analytics to measure visits and interactions. See the Cookie policy.
- Billing. If you choose a paid option, we process billing and transaction details to fulfil the contract and comply with legal obligations (Articles 6(1)(b) and (c)). Stripe processes card details.
The Tavolis Bridge extension
When you use the Cookidoo features, the extension uses the session already open in your browser to search and import recipes, sync connected lists and send the plans you choose to export to My Week. Tavolis does not receive your Cookidoo password. The extension keeps the Tavolis connection token, app address, import information and a temporary search cache in Chrome. Cookidoo processes data on its own service under its own policy.
Who can receive your data
Our hosting and email providers may process data to operate the service. Google may receive technical data when your browser loads Analytics or Google Fonts. If you use an AI feature, the AI provider can receive the data needed to respond, such as your message, relevant preferences (including allergens), text extracted from an uploaded plan or an image you submit. We do not send the assistant names, email, age, weight, conditions or medication notes, and assistant conversations are not saved. Tavolis does not use your data to train AI models, but the AI provider may keep and use it under its own terms, including to improve its services. We may disclose data to authorities when the law requires it. We do not sell personal data.
How long we keep data
We keep account data while your account is active and process waitlist entries for as long as needed for launch communications or until you withdraw consent. We may retain specific records longer where required by law or needed to resolve disputes. We keep technical records for as long as needed for their purpose.
Your rights
You can ask for access, correction, erasure, restriction or portability, object to processing based on legitimate interest, and withdraw consent without affecting prior processing. You can revoke the extension’s access from the app. Write to hello@tavolis.app. You also have the right to complain to Romania’s data protection authority (ANSPDCP) or your competent supervisory authority.